La portée d’un discours marquant l’avènement ludique du désordre, tel le genre fantastique, ne peut être saisie que rapportée au discours d’ordre impliqué par ce jeu, dans la perspective dialogique dégagée par les travaux de Bakhtine et de Foucault. L’analyse de L’Homme au sable illustre cette démarche ; elle montre comment l’association qui s’y noue entre la connaissance interdite, la transgression par le regard et une dynamique de chute venant sanctionner celle-ci, s’inscrit dans une configuration interdiscursive, une épistémé à deux faces, dont elle constitue la face d’ombre.