La figure du « survivor » est omniprésente dans les récits des évacués des ouragans Katrina et Rita qui ont ravagé la Louisiane en 2005. Revendiquée par tous, elle est réappropriée par les Cadiens du Sud-Ouest et construite sur une série d’oppositions stigmatisantes entre urbains et ruraux, qui la distinguent de la figure du « vulnérable », assignée à la population noire pauvre de La Nouvelle-Orléans. Cet article explore les usages politiques et la gestion de la catastrophe en analysant les enjeux que recouvre cette figure du survivor. Les Cadiens l’inscrivent dans la continuité de leur mémoire historique, réaffirmant leur résistance contre l’adversité ; la population noire pauvre de La Nouvelle-Orléans y trouve un moyen de contrer la stigmatisation dont elle est l’objet et d’affirmer sa citoyenneté remise en cause.