Lors d’une enquête à Madagascar, l’usage de photographies comme support d’entretien (photo-elicitation interview) a engendré un certain nombre de « malentendus » qui se sont finalement révélés « productifs » dans la compréhension de l’objet de recherche. Ainsi apparaît l’intérêt heuristique de ce qu’on pourrait rapidement qualifier d’« erreurs méthodologiques ». À partir de cette perspective d’analyse réflexive seront discutées les propositions méthodologiques de John Collier [1967] ou de Dona Schwartz [1989] sur cette technique d’enquête.